Česká a slovenská lokalizácia — používateľská príručka

Kde začať a návod ku každému modulu, zoradené podľa toho, čo potrebujete urobiť.

Každý modul českej a slovenskej lokalizácie má vlastný návod. Táto stránka je vstupom: ukazuje prvé kroky a potom zoraďuje návody podľa tém.

Prvé kroky

  1. Nainštalujte balík pre svoju krajinu. Slovenská účtovná lokalizácia alebo Česká účtovná lokalizácia nainštaluje zákonné jadro naraz: daňové priznanie k DPH, kontrolný výkaz, súhrnný výkaz, vzhľad faktúry a saldokonto. Voliteľné časti sú prepínače v Účtovníctvo → Konfigurácia → Nastavenia, blok Czech / Slovak Localization.
  2. Vyplňte údaje spoločnosti. IČO, DIČ, IČ DPH, daňový úrad a právna forma sú vo formulári spoločnosti; podania ich berú odtiaľ. Pozrite spoločné jadro.
  3. Partnerov nechajte doplniť z registrov. Pri kontakte napíšte názov firmy alebo IČO a vyberte zhodu: doplňovanie partnerov.
  4. Vystavte prvú faktúru. Variabilný symbol, platobný QR kód a zákonné náležitosti sa doplnia samy. Pozrite platobné symboly a návody k faktúre.
  5. Podajte prvé obdobie DPH. Otvorte daňové priznanie alebo kontrolný výkaz za obdobie, skontrolujte ho, exportujte XML a podajte ho — alebo ho odošlite priamo, ak to modul vie. Pozrite zákonné podania.

Kde nájsť návod

Témy

Zobraziť:

Začíname

Balík pre krajinu, údaje spoločnosti, faktúry a doklady každého dňa.

NávodModulVerziaČo robí
CZ/SK používateľské návodyl10n_cssk_guide19.0.1.0.0Jedna stránka na začiatok — prvé kroky a potom návod ku každému modulu lokalizácie na tomto serveri, podľa tém.
Czech Accounting Localization — full suiteCZl10n_cz_datadance19.0.1.1.1Installs the Czech statutory localization in one step and offers the optional pieces as switches in the settings.
Slovenská účtovná lokalizácia — kompletná sadaSKl10n_sk_datadance19.0.1.4.3Nainštaluje slovenskú štatutárnu lokalizáciu jedným krokom, voliteľné časti ponúkne ako prepínače v nastaveniach a porovná výkazy DPH navzájom aj s účtovníctvom.
CZ/SK lokalizácia — spoločné jadrol10n_cssk_core19.0.1.18.1Spoločný základ českých a slovenských štatutárnych modulov — nastavenia, daňové úrady, kontrola IČO, obdobie DPH dokladu, životný cyklus podania a porovnanie podaného s vypočítaným.
Czech Base Localization (bank account numbers)CZl10n_cz_base19.0.2.0.4Shows a Czech IBAN in the domestic form — prefix, account number and bank code — and converts between the two for the modules that need it.
Slovenská základná lokalizácia (DIČ)SKl10n_sk_base19.0.2.0.0Dáva slovenskému DIČ — daňovému identifikačnému číslu — vlastné pole na kontaktoch a spoločnostiach, oddelené od IČ DPH aj od IČO.
CZ Statutory Reference DataCZl10n_cz_statutory19.0.1.3.0The Czech tax offices, taxpayer types and filer details that every Czech electronic filing (EPO) needs, and the bad-debt correction flag on invoices.
SK statutárne číselníkySKl10n_sk_statutory19.0.1.0.0Slovenské daňové úrady a typy daňových subjektov, aby spoločnosť mohla určiť daňový úrad, ktorému posiela elektronické podania.
CZ Invoice (statutory PDF)CZl10n_cz_invoice19.0.1.1.0Adds the payment symbols and the statutory VAT phrases — exemption and "daň odvede zákazník" — to the printed Czech invoice.
SK faktúra (zákonné PDF)SKl10n_sk_invoice19.0.1.0.4Doplní do tlačenej slovenskej faktúry DIČ odberateľa, platobné symboly a zákonné formulácie o oslobodení od dane a prenesení daňovej povinnosti.
Platobné symboly CZ/SK (VS/KS/SS)l10n_cssk_payment_symbols19.0.1.4.1Variabilný, konštantný a špecifický symbol na faktúrach, platbách a bankových výpisoch a párovanie prijatých platieb podľa nich.
Interný doklad CZ/SKl10n_cssk_internal_document19.0.1.0.1Vytlačí účtovný záznam ako interný doklad — s náležitosťami účtovného dokladu, ktoré vyžaduje zákon o účtovníctve.
SK účtovné vzory — predkontácie interných dokladovSKl10n_sk_account_move_template19.0.1.1.0Pripravené slovenské predkontácie interných dokladov — peniaze na ceste cez 261 a preúčtovanie schváleného výsledku hospodárenia — ktoré z jednej zadanej sumy urobia vyrovnaný účtovný zápis v stave návrh.
Ťarchopisy — úpravy Data Danceaccount_debit_note_dd19.0.1.0.1Pomenuje tlačený ťarchopis odberateľovi, skryje tlačidlo Dobropis a zobrazí ťarchopisy odberateľom medzi dobropismi. Účtovanie necháva na Odoo.
Záporné sumy na dobropisoch (PDF)account_move_report_signed19.0.1.0.1Vytlačí sumy na dobropise odberateľovi ako záporné čísla, ako dobropis očakávajú slovenskí a českí čitatelia.
Zálohové faktúry (predaj)sale_order_advance_invoice19.0.2.8.1Zálohová (preddavková) faktúra ako samostatný doklad, faktúra ku každej prijatej platbe a odpočet preddavku na vyúčtovacej faktúre.
Prijaté zálohové faktúry (nákup)purchase_order_advance_invoice19.0.1.2.0Zálohová faktúra od dodávateľa ako nákupný doklad, jej úhrada, faktúra dodávateľa k prijatej platbe a odpočet preddavku na konečnej faktúre.
Zálohové faktúry — párovanie bankových výpisovsale_order_advance_invoice_payment_match19.0.1.1.0Páruje prijaté bankové platby s otvorenými zálohovými faktúrami podľa čísla preddavku alebo variabilného symbolu, zaeviduje platbu a podľa nastavenia vytvorí faktúru k prijatej platbe.
Saldo otvorených preddavkov (XLSX)advance_invoice_saldo_xlsx19.0.1.0.2Tabuľka vystavených a prijatých zálohových faktúr s tým, čo bolo uhradené, pokryté faktúrami k platbe, odpočítané a čo ešte ostáva otvorené.
Spracovanie pokladničných dokladov (bločky / účtenky)l10n_cssk_receipt_capture19.0.1.1.0Načíta pokladničné doklady z QR kódu, fotografie alebo nahraných výdavkov, overí, či ich sumy sedia, a vytvorí z nich koncept nákupnej účtenky alebo výdavok zamestnanca s DPH rozdelenou podľa sadzieb.

DPH a podania

Daňové priznania k DPH, kontrolné výkazy, súhrnné výkazy, OSS, Intrastat a ich podanie na finančnú správu.

NávodModulVerziaČo robí
Daňové priznanie k DPH CZ/SK — spoločný základl10n_cssk_vat_return_base19.0.1.11.1Obrazovky a postup, na ktorých stojí slovenské aj české daňové priznanie k DPH — výpočet riadkov z daňových značiek, kontrola voči účtovným zápisom, export úradného XML a uchovanie podanej verzie.
CZ VAT Return (DPHDP3)CZl10n_cz_vat_return19.0.1.12.0The Czech VAT return computed from the tax tags of Odoo's Czech chart and exported as the EPO DPHDP3 XML, validated against the current official XSD for every period.
SK Daňové priznanie k DPHSKl10n_sk_vat_return19.0.1.13.1Slovenské daňové priznanie k DPH vypočítané z daňových značiek slovenskej účtovej osnovy Odoo, vo vzore platnom pre dané obdobie, exportované ako XML finančnej správy a overené voči jej XSD.
Kontrolný výkaz DPH / kontrolní hlášení CZ/SKl10n_cssk_kv_kh_base19.0.2.4.0Obrazovky a výpočet spoločné pre slovenský kontrolný výkaz DPH a české kontrolní hlášení — oddiely z zaúčtovaných dokladov, kontroly pred exportom, XML overené voči XSD a záznam o podaní.
CZ VAT Control Statement (Kontrolní hlášení)CZl10n_cz_kh19.0.1.10.0The Czech kontrolní hlášení (DPHKH1) — sections A.1 to B.3 computed from the books with the 10 000 CZK split, checked against the form's requirements and exported as the EPO XML in the current structure for any period.
Kontrolný výkaz DPH (KV DPH)SKl10n_sk_kv_dph19.0.2.5.0Slovenský kontrolný výkaz DPH — oddiely A.1 až D.2 vypočítané z účtovníctva, skontrolované podľa požiadaviek tlačiva a exportované ako XML Finančnej správy vo vzore platnom pre dané obdobie.
SK Kontrolný výkaz DPH — pokladnica Odoo v D.1SKl10n_sk_kv_dph_pos19.0.1.0.0Vykazuje predaje každej relácie pokladnice Odoo (Point of Sale) v oddiele D.1 kontrolného výkazu DPH ako obrat z eKasy namiesto D.2.
Súhrnný výkaz CZ/SKl10n_cssk_ec_summary_base19.0.1.7.1Spoločné obrazovky a postup slovenského súhrnného výkazu a českého souhrnného hlášení — jeden riadok na odberateľa, IČ DPH a kód plnenia, skontrolovaný a exportovaný do XML.
CZ EC Sales List (Souhrnné hlášení)CZl10n_cz_ec_sales19.0.1.3.0The Czech EC sales list — souhrnné hlášení, EPO form DPHSHV — computed from the intra-EU supply taxes of Odoo's Czech chart and exported as EPO XML.
SK Súhrnný výkazSKl10n_sk_ec_sales19.0.1.4.0Slovenský súhrnný výkaz vypočítaný z daní pre dodania do EÚ v slovenskej účtovej osnove Odoo a exportovaný do XML finančnej správy podľa vzoru platného pre dané obdobie.
Daňové priznanie k DPH OSS CZ/SK (úprava pre Úniu)l10n_cssk_oss_base19.0.1.1.1Štvrťročné daňové priznanie v osobitnej úprave pre predaj tovaru na diaľku a služby spotrebiteľom v iných štátoch EÚ — z daní OSS v Odoo, prepočítané na eurá kurzom ECB, s opravami predchádzajúcich štvrťrokov.
CZ OSS VAT Return (OSSEI1, Union scheme)CZl10n_cz_oss19.0.1.0.0The Czech One-Stop-Shop return for the Union scheme as the EPO form OSSEI1, validated against the official schema.
Daňové priznanie k DPH OSS — úprava pre Úniu (DPOSS_EU)SKl10n_sk_oss19.0.1.0.0Slovenské daňové priznanie v osobitnej úprave pre Úniu ako eFormulár Finančnej správy DPOSS_EUv01 v celoeurópskej štruktúre, overené voči úradnej schéme.
CZ VAT Status (plátce / identifikovaná osoba / neplátce)CZl10n_cz_vat_status19.0.1.1.0Records when the Czech company was a VAT payer, an identified person or a non-payer, and taxes every invoice, bill, DPHDP3 and kontrolní hlášení by the status on the document's own date.
SK druh registrácie DPH (§ 4 / § 7 / § 7a)SKl10n_sk_vat_registration19.0.1.1.0Eviduje, podľa ktorého paragrafu zákona o DPH bolo partnerovi pridelené IČ DPH, a upozorní, keď sa prenesenie daňovej povinnosti uplatní voči osobe registrovanej podľa § 7 alebo § 7a, ktorá nie je platiteľom.
SK vozidlá a PHL — paušály pre DPH a daň z príjmovSKl10n_sk_vehicle_expense19.0.1.1.050 % odpočet DPH pri osobných vozidlách používaných aj na súkromné účely (§ 85n) cez sadzby dane a 80 % paušál na PHL pre daň z príjmov cez rozúčtovanie prijatej faktúry — dva nezávislé režimy.
SK JCD — dovoz tovaru (colné vyhlásenie)SKl10n_sk_jcd19.0.1.2.0Colné vyhlásenie pri dovoze tovaru ako účtovný doklad — daň pri dovoze do správnych riadkov priznania, clo do obstarávacej ceny zásob a odpočet až s dovozným dokladom potvrdeným colným orgánom.
Recyklačný poplatok CZ/SK (recyklačný poplatok / recyklační příspěvek)l10n_cssk_recycling_fee19.0.1.0.0Poplatok za spätný zber elektrozariadení a batérií podľa platného cenníka organizácie zodpovednosti výrobcov, uvedený pri každom riadku faktúry, ako to vyžaduje zákon, a sčítaný po kategóriách na hlásenie organizácii.
Czech Intrastat (InstatOnline CSV) — CommunityCZl10n_cz_intrastat_oca19.0.1.0.0The monthly Czech Intrastat declaration generated on the OCA Intrastat engine as the CSV file the customs administration's InstatOnline portal imports.
INTRASTAT-SK — štatistické hlásenie o obchode s tovarom v rámci EÚSKl10n_sk_intrastat19.0.1.1.1Mesačné hlásenie INTRASTAT-SK o tovare dovezenom z iných členských štátov a vyvezenom do nich, zostavené z faktúr ako súbor INSTAT XML na import do portálu finančnej správy — v edícii Community na module OCA, v Enterprise na vlastnom výkaze Intrastat od Odoo.
Štatutárne podania CZ/SK — doručeniel10n_cssk_submission_base19.0.1.1.1Záznam o tom, ako sa každé štatutárne podanie dostalo k úradu — kanál, pokusy, doručenie, prijatie — a miesto na potvrdenky, ktoré to dokazujú.
CZ EPO — Check and File with Finanční správaCZl10n_cz_epo19.0.1.0.1Signs Czech statutory filings with the company's qualified certificate and sends them to EPO — in test mode to check them, or for real to file them — and follows each filing to acceptance or rejection.

Účtovná závierka a koniec roka

Súvaha a výkaz ziskov a strát, daňové priznanie k dani z príjmov, peňažný denník, časové rozlíšenie, kurzové rozdiely a uzavretie roka.

NávodModulVerziaČo robí
Účtovné výkazy CZ/SKl10n_cssk_fs_base19.0.1.10.3Slovenské a české účtovné výkazy zostavené z účtovníctva riadok po riadku, s porovnateľným obdobím, ručne zadanými údajmi tam, kde ich účtovníctvo nedá, kontrolou, či sa každý účet dostal do niektorého riadku, a evidenciou podania.
CZ Financial Statements (Rozvaha / VZZ)CZl10n_cz_fs19.0.1.2.0The Czech rozvaha, výkaz zisku a ztráty, přehled o peněžních tocích and přehled o změnách vlastního kapitálu computed from the ledger, ready to be filed with the corporate income tax return.
SK účtovná závierka (Úč POD)SKl10n_sk_fs19.0.1.7.4Účtovná závierka podnikateľa v podvojnom účtovníctve — súvaha a výkaz ziskov a strát zostavené z účtovníctva a exportované ako oficiálny súbor UZPODv14, k tomu prehľad peňažných tokov, prehľad zmien vlastného imania a poznámky.
SK účtovná závierka v jednoduchom účtovníctve (Úč FO)SKl10n_sk_single_entry_closing19.0.1.1.1Účtovná závierka SZČO v jednoduchom účtovníctve — výkaz o príjmoch a výdavkoch z peňažného denníka a výkaz o majetku a záväzkoch z účtovníctva, exportované ako oficiálny súbor UZFOv14.
Daňové priznanie k dani z príjmov PO (CZ/SK)l10n_cssk_income_tax_base19.0.1.5.8Obrazovka, na ktorej sa pripravuje daňové priznanie k dani z príjmov právnických osôb (DPPO) — výsledok hospodárenia z účtovníctva, úpravy účtovníka, výpočet dane, XML overené proti schéme a zaúčtovanie splatnej dane.
CZ Corporate Income Tax Return (DPPDP9)CZl10n_cz_dppo19.0.1.5.0The Czech corporate income tax return — row 10 from the books, the accountant's adjustments, the tax computation of Part II, and an EPO file checked against the Financial Administration's schema, with the balance sheet and profit and loss statement filed inside it.
SK daňové priznanie k dani z príjmov PO (DPPO)SKl10n_sk_dppo19.0.1.4.7Slovenské daňové priznanie k dani z príjmov právnických osôb — všetky vzory od roku 2013, výsledok hospodárenia z účtovníctva, výpočet dane so sadzbou a minimálnou daňou daného roka a XML overené proti schéme finančnej správy.
Peňažný denník CZ/SKl10n_cssk_cash_journal_base19.0.1.6.3Peňažný denník odvodený z bežného účtovníctva v Odoo — každá úhrada sa stane dátumovaným, očíslovaným riadkom v príslušnom členení, pre živnostníkov s daňovou evidenciou alebo jednoduchým účtovníctvom.
Czechia — Peněžní deník (cash journal for daňová evidence)CZl10n_cz_cash_journal19.0.1.0.5The Czech cash journal for daňová evidence — the categories Czech practice uses, the Czech chart mapped onto them, the peněžní deník PDF, the Příloha č. 1 figures including oddíl D, and the § 7b odst. 4 record.
Slovensko — peňažný denníkSKl10n_sk_cash_journal19.0.1.1.1Slovenský peňažný denník — členenie podľa opatrenia MF/27076/2007-74, priradenie slovenskej účtovej osnovy, peňažný denník v zákonnom usporiadaní a údaje pre DPFO typ B.
Dohadné položky CZ/SKl10n_cssk_accrual19.0.1.1.0Zaúčtovanie odhadu nákladu alebo výnosu, ku ktorému do konca obdobia neprišla faktúra, a jeho vyrovnanie so skutočnou faktúrou tak, aby v novom období zostal len rozdiel.
CZ Deferrals and Accruals (časové rozlišení)CZl10n_cz_account_cutoff19.0.1.0.2Points Odoo's deferral tools at the Czech accounts 381, 383, 384 and 385 — the OCA cut-offs on Community, Odoo's own deferrals on Enterprise.
SK časové rozlíšenie (381, 383, 384, 385)SKl10n_sk_account_cutoff19.0.1.0.3Nasmeruje nástroje Odoo na časové rozlíšenie na slovenské účty 381, 383, 384 a 385 — časové rozlíšenia OCA v edícii Community, vlastné časové rozlíšenie Odoo v edícii Enterprise.
CZ Foreign-Currency Revaluation (kurzové rozdíly)CZl10n_cz_currency_revaluation19.0.1.1.1Revalues foreign-currency balances at the ČNB rate of the balance-sheet date and books the differences on 563 and 663 — with the OCA wizard on Community and Odoo's adjustment entry on Enterprise.
SK prepočet cudzích mien ku dňu závierky (kurzové rozdiely)SKl10n_sk_currency_revaluation19.0.1.0.1Prepočíta zostatky v cudzej mene referenčným kurzom ku dňu závierky a kurzové rozdiely zaúčtuje na 563 a 663 — sprievodcom OCA v edícii Community a korekčným záznamom Odoo v edícii Enterprise.
CZ/SK odsúhlasenie zostatkov a zápočet (saldokonto)l10n_cssk_partner_balances19.0.1.2.1Odsúhlasenie otvorených pohľadávok a záväzkov partnera k dátumu s PDF na podpis a zápočet, ktorý vzájomné pohľadávky a záväzky vyrovná v účtovníctve.
SK Inventarizácia — inventúrny súpis a inventarizačný zápisSKl10n_sk_inventory_verification19.0.1.1.0Inventarizácia podľa zákona o účtovníctve ako záznamy v Odoo — tri dni inventúry, inventúrne súpisy s množstvom a cenou a inventarizačný zápis s porovnaním so stavom v účtovníctve.
CZ Year-End Closing (accounts 701 / 702 / 710)CZl10n_cz_fiscal_year_closing19.0.1.0.0Makes the Czech closing accounts 701, 702 and 710 postable, so that the year-end closing and the opening balance can be booked at all.
SK účtovná závierka — závierkové účty 701 / 702 / 710SKl10n_sk_fiscal_year_closing19.0.1.0.2Uzavretie účtovných kníh na konci roka cez závierkové účty 710, 702 a 701 — a predovšetkým to, aby sa na tieto účty vôbec dalo účtovať.
CZ/SK finančné výkazy bez denníkov koncoročnej uzávierkyl10n_cssk_account_financial_report19.0.1.0.1Predvaha, hlavná kniha, otvorené položky a saldo podľa splatnosti z OCA vynechávajú denníky uzávierky, otvorenia a archívu, rovnako ako výkazy účtovnej závierky.
SK manažérska výsledovka (MIS Builder)SKl10n_sk_mis_reports19.0.1.1.0Manažérska výsledovka na slovenskej účtovej osnove ako upraviteľná šablóna MIS Builder pre Odoo Community.

Údaje o partneroch

Firmy doplnené zo štátnych registrov, overené IČ DPH, označení nespoľahliví platitelia.

NávodModulVerziaČo robí
Automatické dopĺňanie partnerov zo štátnych registrov (CZ/SK)partner_autocomplete_dispatcher19.0.1.3.0Dopĺňa kontakty z českých a slovenských registrov namiesto platenej služby Odoo a register vyberá podľa štátu partnera.
Automatické dopĺňanie partnerov zo slovenských registrov (ORSF)SKpartner_autocomplete_orsf_sk19.0.1.4.1Dopĺňa slovenské kontakty zo štátnych registrov cez ORSF — identifikáciu, adresu, IČ DPH, DIČ, zápis v registri, stav a predmety podnikania — a aktualizuje veľa kontaktov naraz.
Väzby v slovenských registroch (ORSF)SKpartner_autocomplete_orsf_sk_related_parties19.0.2.1.0Načíta z ORSF štatutárov a spoločníkov jedného partnera vrátane spoločníkov, ktorí sú firmami, a ďalšie firmy, s ktorými sú spojení — ako podklad na určenie závislých osôb podľa zákona o dani z príjmov.
Overenie firmy v registri CZ/SKl10n_cssk_registry_verify19.0.1.0.0Overí v českom alebo slovenskom registri, či IČO patrí existujúcej a aktívnej firme, a odpovede krátko uchováva vo vyrovnávacej pamäti.
SK výpis z registra (§ 3a, stav, predmety podnikania, závierky)SKl10n_sk_trade_registry19.0.2.0.1Uchováva zápis slovenského subjektu v registri ako údaje, skladá z nich vetu podľa § 3a Obchodného zákonníka pre vaše doklady a upozorní na partnerov, ktorých register vedie ako zrušených.
CZ/SK VIES — priame overenie a doklad o overeníl10n_cssk_vies19.0.2.1.0Overuje IČ DPH z iných členských štátov priamo v systéme VIES Európskej komisie, bez Odoo IAP, a každé overenie aj s číslom overenia uchová ako doklad.
CZ/SK kontrola spoľahlivosti dodávateľal10n_cssk_payment_reliability19.0.1.3.0Pred úhradou dodávateľovi overí v registroch finančnej správy jeho spoľahlivosť a bankový účet, na ktorý platíte, a výsledok ponechá na faktúre a úhrade ako doklad.
Kód NACE partnerapartner_nace19.0.1.0.0Hlavná ekonomická činnosť partnera ako kód NACE — vyplnený z registra a vykazovaný na českých a slovenských štatutárnych formulároch.

Banka a platby

Platobné súbory, bankové výpisy, priame napojenie na banku, platobné QR kódy a kurzy mien.

NávodModulVerziaČo robí
Platobné QR kódy CZ/SK — spoločný základaccount_qr_code_frame_provider19.0.1.1.1Čo majú české a slovenské platobné QR kódy na faktúrach spoločné — zapnutie, výber formátu pre každú faktúru a rámček s logom schémy.
QR Platba (Czech Republic)CZaccount_qr_code_qr_platba_cz19.0.1.1.3Prints the Czech QR Platba payment code on customer invoices, with the variable, constant and specific symbols as separate values.
PAY by square (Slovensko)SKaccount_qr_code_pay_by_square_sk19.0.1.2.2Tlačí na faktúry odberateľom slovenský platobný QR kód PAY by square s variabilným, konštantným a špecifickým symbolom ako samostatnými údajmi.
payme (Slovensko)SKaccount_qr_code_payme_sk19.0.1.2.1Tlačí na faktúry odberateľom slovenský platobný odkaz payme ako QR kód; po naskenovaní sa otvorí banková aplikácia odberateľa s vyplnenou platbou.
ABO Payment FilesCZaccount_abo19.0.2.1.0Domestic CZK credit transfers exported as an ABO file for upload to the bank, from an OCA payment order or an Enterprise batch payment.
MultiCash Payment FilesCZaccount_multicash19.0.2.2.0Domestic, urgent, direct-debit and foreign payments exported as MultiCash files (CFD, CFU, CFA, MT101), from an OCA payment order or an Enterprise batch payment.
KB BEST Payment FilesCZaccount_payment_kb_best19.0.1.2.0Domestic transfers, direct debits and foreign/SEPA payments from a Komerční banka account, exported in KB's BEST format from an OCA payment order.
KB XML SEPA Credit TransferCZaccount_payment_kb_sepa19.0.1.0.0Adapts the OCA SEPA credit transfer file (pain.001.001.03) to Komerční banka's XML specification when the order is paid from a KB account.
Import bankových výpisov — GPCaccount_statement_import_gpc19.0.2.0.1Importuje elektronické bankové výpisy GPC (výpisový formát ABO českých a slovenských bánk) so zostatkami, účtami protistrany a symbolmi VS/KS/SS.
Import bankových výpisov — MT940 / MultiCashaccount_statement_import_mt94019.0.1.0.0Importuje bankové výpisy SWIFT MT940 — súbory *.STA z MultiCash, X-business a Business 24 — so symbolmi VS/KS/SS, účtami protistrany a zostatkami.
Bank Statement Import — KB BESTCZaccount_statement_import_kb_best19.0.1.0.0Imports Komerční banka's BEST electronic statements (*.OKM / *.KMO) with balances, counterparty accounts and VS/KS/SS.
Import CAMT — výpisy, ktoré prejdú kontrolou zostatkuaccount_statement_import_camt_balance19.0.1.0.0Opravuje dva prípady, keď správny výpis CAMT.053 v importe CAMT od OCA neprejde kontrolou zostatku — denné konečné zostatky a transakcie rozdelené do viacerých blokov podrobností.
Fio banka — pripojenieaccount_fio19.0.2.2.4Tokeny API Fio banky na bankovom denníku, test pripojenia, limit jedného volania za 30 sekúnd a upozornenia pred koncom platnosti tokenu.
Fio banka — bankové výpisyaccount_statement_fio19.0.2.4.1Každú hodinu sťahuje pohyby a oficiálne číslované výpisy z API Fio banky do bankového denníka, so symbolmi VS/KS/SS a účtami protistrany.
Fio banka — platobné príkazyaccount_payment_fio19.0.1.4.0Zostaví platobné príkazy Fio XML z platobného príkazu OCA alebo z hromadnej platby Enterprise a odošle ich cez API do Fio banky na autorizáciu v internetbankingu.
Platobný režim — úhrada pri zaúčtovaníaccount_payment_mode_pay_on_post19.0.1.0.0Platobný režim môže zaregistrovať úhradu hneď pri zaúčtovaní faktúry — pri predaji zaplatenom na mieste v hotovosti alebo kartou.
Párovanie OCA — účet protistranyaccount_reconcile_oca_counter_account19.0.1.0.0Zobrazí bankový účet protistrany na obrazovke párovania bankových výpisov OCA, aby sa dal určiť aj platiteľ, ktorý neuviedol variabilný symbol.
Exchange Rates for the Czech Republic (ČNB)CZcurrency_rate_update_cz19.0.1.3.2Downloads the Czech National Bank's daily exchange rate, sets the provider up for you, and supports a fixed monthly rate with the actual daily rates kept for the year-end revaluation.
Kurzy mien pre Slovensko (ECB/NBS, VÚB, Tatra banka)SKcurrency_rate_update_sk19.0.1.1.2Sťahuje referenčný výmenný kurz ECB, ktorým slovenská účtovná jednotka prepočítava cudziu menu, sám založí poskytovateľa, doplní kurzy na víkendy a sviatky a pridá kurzové lístky VÚB a Tatra banky.

EDI a Peppol

Elektronické faktúry a objednávky so zákazníkmi a dodávateľmi, cez Peppol alebo obchodnú EDI sieť.

NávodModulVerziaČo robí
Elektronická fakturácia Peppol (BIS Billing 3.0)edi_base_peppol19.0.1.7.1Odosiela faktúry a dobropisy odberateľom ako elektronické faktúry Peppol BIS Billing 3.0, z prijatých elektronických faktúr vytvára koncepty dodávateľských faktúr a spracúva obchodné odpovede — cez ktoréhokoľvek nainštalovaného poskytovateľa EDI.
Slovensko — Peppol BIS Billing 3.0 (eFaktúra)SKl10n_sk_ubl_bis319.0.3.4.0Vyhotovuje slovenské elektronické faktúry vo formáte Peppol BIS Billing 3.0, identifikuje slovenské subjekty v sieti Peppol podľa DIČ a zapisuje variabilný symbol tam, kde ho hľadá banka platiteľa.
ePošťák — elektronická fakturácia PeppolSKedi_epostak_peppol19.0.1.1.1Odosiela a prijíma elektronické faktúry a obchodné odpovede Peppol cez slovenský prístupový bod ePošťák — s vlastnou zmluvou s ePošťákom alebo cez hostovanú službu Data Dance.
Elektronické faktúry ISDOC (český formát)account_edi_isdoc19.0.1.4.2Odosiela faktúry a dobropisy odberateľom ako súbory ISDOC 6.0.2, vložené aj do PDF faktúry, a z prijatých súborov ISDOC vytvára koncepty dodávateľských faktúr.
EDI — základedi_base19.0.1.9.1Spoločný základ každého pripojenia EDI a Peppol — evidencia EDI správ, ich stavy, odosielanie a prijímanie a nastavenia partnerov, ktoré zdieľajú všetci poskytovatelia.

Majetok

Účtovné a daňové odpisy, protokoly o majetku, lízing a úvery.

NávodModulVerziaČo robí
Daňové odpisy (CZ/SK)account_asset_tax19.0.1.11.0Druhý, nikdy nezaúčtovaný odpisový plán ku každému majetku pre české a slovenské daňové odpisy popri účtovných, s ročným porovnaním účtovných a daňových odpisov, odloženou daňou a registrom daňových odpisov.
CZ Tax Depreciation GroupsCZl10n_cz_account_asset_tax19.0.1.0.3The six Czech tax depreciation groups (odpisové skupiny 1–6) with their straight-line rates, accelerated coefficients and the § 30a extraordinary regime, for the tax depreciation board.
SK daňové odpisové skupinySKl10n_sk_account_asset_tax19.0.1.0.3Sedem slovenských odpisových skupín 0 – 6 s dobou odpisovania a koeficientmi zrýchleného odpisovania pre daňový odpisový plán.
Odpisový plán majetku — prehľad odpisovaccount_asset_board19.0.1.0.2Interaktívny prehľad pohybov dlhodobého majetku a kontingenčná analýza účtovných odpisov pre register majetku v Community (OCA account_asset_management).
Slovensko — východiskové profily majetkuSKl10n_sk_account_asset_profile19.0.1.2.0Desať pripravených profilov majetku pre slovenskú spoločnosť, jeden na každý odpisovaný účet majetku v účtovej osnove, každý s vlastným účtom oprávok a s účtom 551.
SK Protokoly o zaradení a vyradení majetkuSKl10n_sk_asset_protocol_base19.0.1.1.0Protokol o zaradení dlhodobého majetku do používania a protokol o jeho vyradení, tlačené z evidencie majetku v ktorejkoľvek edícii Odoo.
SK lízing a úvery (finančný prenájom)SKl10n_sk_account_loan_base19.0.1.0.4Slovenské predvolené účty pre finančný prenájom a úvery — 474, 474100, 562 a 022 — pre ten nástroj na úvery, ktorý beží vo vašej edícii.

Pokladnica a eKasa

Virtuálna registračná pokladnica a doklady z eKasy.

NávodModulVerziaČo robí
Miesto predaja — SK virtuálna registračná pokladnica (VRP2)SKpos_vrp219.0.5.1.1Zaeviduje každú zaplatenú objednávku z Miesta predaja vo virtuálnej registračnej pokladnici finančnej správy (VRP 2) — predaj s položkami a sadzbami DPH, vrátenie tovaru k pôvodnému dokladu, fakturované objednávky ako úhradu faktúry — a vytlačí fiškálne údaje na doklad z pokladne.
SK virtuálna registračná pokladnica (VRP2) — úhrady faktúrSKl10n_sk_vrp2_account19.0.2.4.0Zaeviduje úhradu odberateľskej faktúry v hotovosti alebo kartou vo virtuálnej registračnej pokladnici finančnej správy (VRP 2) ako pokladničný doklad o úhrade faktúry, uchová oficiálny doklad v Odoo a v prípade potreby ho stornuje.
Bločky z eKasy cez QR kódSKl10n_sk_ekasa_receipt19.0.1.1.1Prečíta QR kód na pokladničnom doklade (bločku) a zo služby na overovanie dokladov finančnej správy načíta doklad tak, ako ho predávajúci zaevidoval v eKase — položky, sadzby DPH aj rekapituláciu DPH podľa sadzieb.

Mzdy

Výplatné pásky, výkazy do Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní, daňové hlásenia, exekúcie a dovolenka.

NávodModulVerziaČo robí
Czech PayrollCZl10n_cz_hr_payroll_base19.0.1.1.0The Czech payroll family in one place — the monthly payslip for a pracovní poměr, DPP and DPČ on either the OCA payroll app or Odoo Enterprise Payroll, with dated statutory rates, time off, the annual tax reconciliation and posting to the general ledger.
Slovenské mzdySKl10n_sk_hr_payroll_base19.0.1.1.1Celá skupina modulov slovenských miezd na jednom mieste — mesačná výplatná páska pre pracovný pomer a tri dohody v Odoo Enterprise Payroll alebo v aplikácii OCA payroll, s datovanými zákonnými sadzbami, voľnom, ročným zúčtovaním dane a zaúčtovaním do hlavnej knihy.
Mzdové hlásenia CZ/SKl10n_cssk_payroll_declaration_base19.0.1.5.0Spoločný základ českých a slovenských mzdových hlásení — ponuka Mzdové hlásenia, postup Generovať / Označiť ako odoslané, opravné hlásenia, verzie tlačív a čítanie výplatných pások z oboch mzdových jadier.
CZ Health Insurance Filings (PPPZ, HOZ)CZl10n_cz_hr_payroll_health19.0.1.1.1The two employer filings to Czech health insurers — the monthly přehled o platbě pojistného (PPPZ) summed from the payslips, and the hromadné oznámení zaměstnavatele (HOZ) of employees joining and leaving — as XML per insurer.
CZ Social Insurance Overview (PVPOJ)CZl10n_cz_hr_payroll_pvpoj19.0.1.1.4The monthly přehled o výši pojistného for the ČSSZ — the employer's total social insurance premium for a month, summed from the payslips and exported as XML in the PVPOJ 2025 structure.
CZ Pension Insurance Record Sheet (ELDP)CZl10n_cz_hr_payroll_eldp19.0.1.0.5The evidenční list důchodového pojištění for a calendar year — each employee's pension assessment base and insured days, built from the year's payslips and exported as a batch XML in the ČSSZ ELDP09 structure.
CZ Employment Start/End Notification (ONZ)CZl10n_cz_hr_payroll_onz19.0.1.0.4The oznámení o nástupu do zaměstnání / skončení for the ČSSZ in the ONZ 2022 XML structure — superseded by the JMHZ employee register since 1 April 2026.
CZ Annual Statement of Employment Income Tax (DPZVD)CZl10n_cz_hr_payroll_annual_tax_settlement19.0.1.1.0The employer's annual vyúčtování daně z příjmů ze závislé činnosti for the Finanční správa — the year's tax advances by month, the monthly employee counts and Příloha č. 1 (employees per municipality), as EPO XML in the DPZVD6 structure.
CZ Wage Surcharges (příplatky)CZl10n_cz_hr_payroll_surcharges19.0.1.1.1Statutory Czech wage surcharges for overtime, public-holiday, night, weekend and difficult-environment work, the wage for overtime hours and the minimum wage top-up, from dated rates, on either payroll engine.
SK RLFO — prihlásenie a odhlásenie zamestnancovSKl10n_sk_hr_payroll_rlfo19.0.1.2.1Prihlášky a odhlášky zamestnancov do Sociálnej poisťovne zadané ako dávka udalostí a vyexportované do XML overeného voči oficiálnej schéme.
SK MVP — mesačný výkaz poistného a príspevkovSKl10n_sk_hr_payroll_mvp19.0.1.1.1Mesačný výkaz poistného a príspevkov pre Sociálnu poisťovňu zostavený z výplatných pások mesiaca — sumy za fondy a príloha po zamestnancoch, export do XML overený voči oficiálnej schéme.
SK VPP — výkaz poistného a príspevkov (dohody)SKl10n_sk_hr_payroll_vpp19.0.1.1.1Výkaz poistného a príspevkov za zamestnancov s nepravidelným príjmom — v praxi dohody DoVP a DoPČ — zostavený z výplatných pások mesiaca a vyexportovaný do XML overeného voči oficiálnej schéme.
SK dávka 514 — mesačný výkaz preddavkov na zdravotné poistenieSKl10n_sk_hr_payroll_health19.0.1.2.1Mesačný výkaz preddavkov na poistné pre slovenskú zdravotnú poisťovňu (VšZP, Dôvera, Union) v spoločnom formáte dávky 514, zostavený z výplatných pások mesiaca a vyexportovaný do XML.
SK ELDP — evidenčný list dôchodkového poisteniaSKl10n_sk_hr_payroll_eldp19.0.1.1.1Evidenčný list dôchodkového poistenia za kalendárny rok — vymeriavací základ a obdobie poistenia každého zamestnanca zostavené z výplatných pások roka a vyexportované ako hromadné XML pre Sociálnu poisťovňu.
SK Prehľad o zrazených a odvedených preddavkoch na daňSKl10n_sk_hr_payroll_monthly_tax_overview19.0.2.1.1Mesačný prehľad o preddavkoch na daň zrazených zamestnancom a o vyplatenom daňovom bonuse, zostavený z výplatných pások mesiaca ako XML pre finančnú správu.
SK Hlásenie o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnostiSKl10n_sk_hr_payroll_annual_tax_report19.0.2.0.3Ročné hlásenie zamestnávateľa o príjmoch zo závislej činnosti, zrazených preddavkoch na daň a daňovom bonuse, s údajmi o každom zamestnancovi, zostavené z výplatných pások roka ako XML pre finančnú správu.
SK mzdové zvýhodnenia a minimálne mzdové nárokySKl10n_sk_hr_payroll_surcharges19.0.1.2.6Zákonné mzdové zvýhodnenia za nočnú prácu, prácu v sobotu, v nedeľu a vo sviatok, za prácu nadčas, mzdová kompenzácia za sťažený výkon práce a náhrada za pracovnú pohotovosť, ako aj doplatok do minimálneho mzdového nároku podľa stupňa náročnosti, v oboch mzdových enginoch.
Zrážky zo mzdy CZ/SKl10n_cssk_hr_payroll_garnishment_base19.0.1.3.0Evidencia českých a slovenských exekučných príkazov na zrážky zo mzdy, zákonné poradie uspokojovania všetkých príkazov zamestnanca na výplatnej páske, oznámenia platiteľa mzdy exekútorovi či súdu a poukázanie zrážok príjemcovi.
Pripomienka vypršiavajúcej prenesenej dovolenky (CZ/SK)l10n_cssk_leave_expiry_reminder19.0.1.1.0Denná pripomienka zamestnancom, že prenesená dovolenka, ktorej platnosť plán nárokov čoskoro ukončí, vyprší — ako aktivita a e-mail.
Sviatky: Slovensko a Českol10n_cssk_public_holidays19.0.1.0.0Dopĺňa slovenské a české dni pracovného pokoja do kalendára sviatkov OCA, rok po roku, so zákonnými výnimkami.
Prehľad miezd (dashboard)payroll_dashboard19.0.1.2.0Hlavné mzdové ukazovatele — hrubá mzda, čistá mzda, odvody zamestnávateľa, celková cena práce a daň z príjmov — ako dlaždice, mesačný graf a kontingenčná tabuľka v aplikácii mzdy OCA.
Časová os odpracovaných dní a vstupov miezdpayroll_worked_days_timeline19.0.1.0.0Časová os, kontingenčná tabuľka a zoznam odpracovaných dní a ďalších vstupov, z ktorých sa počítala každá výplatná páska, podľa zamestnancov v čase, v aplikácii mzdy OCA.