← Používateľská príručka

Kód NACE partnera

Hlavná ekonomická činnosť partnera ako kód NACE — vyplnený z registra a vykazovaný na českých a slovenských štatutárnych formulároch.

Na čo slúži

Viaceré štatutárne formuláre vyžadujú hlavnú ekonomickú činnosť spoločnosti ako kód klasifikácie NACE a registre ten istý kód zverejňujú pri každej firme. Modul dáva kontaktom jedno pole pre všetky štáty: NACE (main activity).

Národné klasifikácie sú európska NACE s doplnenými národnými číslicami a partner má jeden štát, takže štát určuje, o ktorý variant ide:

Uchováva sa len kód, ako číslice: 62100, nie 62.10.0. Čitateľné, hierarchické odvetvie je opísané nižšie.

Zadanie kódu

Pole je vo formulári kontaktu pod poľom Priemysel (Industry), len pri spoločnostiach.

• Môžete ho zadať s bodkami a medzerami alebo bez nich — 62.10, 62 10 0 —, uloží sa ako číslice. Prijme sa dve až šesť číslic; čokoľvek iné sa pri uložení odmietne.
• Kontakty vo firme preberajú kód firmy, podobne ako IČ DPH, a nedá sa pri nich zmeniť.
• Kód vlastnej spoločnosti sa zadáva pri kontakte spoločnosti (otvorte ho v aplikácii Kontakty).

Poskytovatelia automatického dopĺňania ho vyplnia z registra:

• partner_autocomplete_ares_cz — prevažujúcu činnosť podľa CZ-NACE 2025 z kópie štatistického registra v ARES;
• partner_autocomplete_orsf_sk — NACE, ktorú pri subjekte uvádza slovenský register.

Obaja na toto pole nasmerujú svoje mapovanie automaticky, ak existuje.

Kde sa používa

Kód vašej spoločnosti sa vykazuje:

• v českom daňovom priznaní k DPH DPHDP3 (pole c_okec) modulom l10n_cz_vat_return;
• v českom priznaní k dani z príjmov právnických osôb DPPO (pole c_nace) modulom l10n_cz_dppo;
• v slovenskej účtovnej závierke (údaj SK NACE v hlavičke) modulom l10n_sk_fs, ktorý kratší kód doplní nulami na päť číslic.

Overte si, že kód je v klasifikácii, ktorú formulár pre dané obdobie vyžaduje.

Čitateľné odvetvia (EU NACE)

Pole Priemysel (Industry) na kontakte je čitateľný názov zo zoznamu odvetví. Modul OCA l10n_eu_nace tento zoznam naplní klasifikáciou NACE zo služby slovníkov EÚ, vo všetkých nainštalovaných jazykoch, v ktorých je zverejnená. Modul l10n_eu_nace_cssk, ktorý sa nainštaluje sám, keď sú prítomné oba moduly, prepojí zoznam s kódom:

• Import podľa verzie. Kontakty → Konfigurácia → Import NACE industries sa opýta, ktorú verziu importovať: NACE Rev. 2.1 (predvolene) alebo predchádzajúcu NACE Rev. 2. Obe používajú tie isté kódy s iným významom, preto si každé odvetvie pamätá svoju verziu a kód; zoznam odvetví zobrazuje oba stĺpce.
• České podtriedy. Pri Rev. 2.1 pridá voľba Czech subclasses (CZ-NACE 2025) národnú piatu číslicu — 716 podtried z číselníka Českého štatistického úradu — pod príslušné triedy, s anglickým a českým názvom.
• Vždy jedna klasifikácia. Archive the other version (predvolene zapnuté) archivuje odvetvia druhej verzie, aby zoznam ponúkal len jednu. Partneri si svoje odvetvie ponechajú.
• Kód → odvetvie. Uloženie kódu NACE nastaví kontaktu zodpovedajúce odvetvie: podľa samotného kódu, inak podľa jeho štvormiestnej triedy, najprv v Rev. 2.1, potom v Rev. 2. Päťmiestny kód slovenského kontaktu je SK NACE Rev. 2 — slovenská Rev. 2.1 piatu číslicu nemá —, preto sa hľadá len v Rev. 2, aj keď je táto verzia archivovaná: tie isté štyri číslice môžu v Rev. 2.1 znamenať inú činnosť. Národná podtrieda sa priradí len kontaktom svojho štátu. Ak ste zvolili odvetvie, ktoré nie je z NACE, nezmení sa.
• Odvetvie → kód. Výber odvetvia NACE vo formulári vyplní kód.

Odvetvia importované pred inštaláciou modulu sa označia ako NACE Rev. 2, jediná verzia, ktorú import OCA vedel načítať.

Obmedzenia

• Pole uchováva jeden kód, hlavnú činnosť. Vedľajšie činnosti sa neuchovávajú; predmety podnikania zo slovenského registra pozri v module l10n_sk_trade_registry.
• Nekontroluje sa, či kód v klasifikácii existuje, len či má 2 až 6 číslic.
• Štvormiestny kód slovenského kontaktu sa berie ako Rev. 2.1, ktorú slovenský register zverejňuje od roku 2026. Starší štvormiestny kód Rev. 2 zadaný ručne dostane odvetvie z Rev. 2.1; skontrolujte ho. Kontakt bez štátu sa priraďuje ako český.